First cut of an observability solution considering Spring AI metrics

[johnsonr]

We need to be able to achieve nice observability throughout the stack, integrating with existing Spring observability.

Ideally show a Docker compose file that allows visualization.

[alexheifetz]

@johnsonr are we talking about adding Embabel specific metrics?