Implement universal dlopen-style API

[q3k]

This adds external_library_universal!, a new entrypoint to the crate. It's very similar to external_library! but the generated bindings are universal for both dlopen and non-dlopen builds.

This fixes #12. Of course, this does not address the concern about structure size - but this is why this feature is optional.