fix: fetch generated voice id and add to response

[AngeloGiacco]

currently we only return a bytes iterator with no reference to the voice id generated. now return a tuple of the id string and then a bytes iterator, so sdk users can unpack and use as needed

fixes #345