Symbol Pane - indicate when loading

[jeremypw]

Fixes #26

Shows a spinner in place of the filter button when parsing, after a short delay.

In the majority of cases the parsing completes before spinner shows but for large files (or slow computers) it does show.

Works for both Vala and C files.