Add a link to a pre-filled issue reporting form in Settings
Your use case
What would you like to do?
Reduce the barrier to filing high quality issues
Why would you like to do it?
This will encourage users to fill in needed information and reduce the time it takes Element people to file issues
How would you like to achieve it?
In Settings -> Help & About -> Bug reporting, add a button to open a link that looks something like this:
https://github.com/vector-im/element-web/issues/new?assignees=&labels=T-Defect&template=bug-web.yml&browser=browser%20info&webapp-url=foo.element.io&version=version&homeserver=homeserver.org
So the bug reporting section will look something like:
Bug reporting
Is something not working how you expect? You can file an issue to tell us about it. File an issue
If you have already filed an issue over at GitHub, you can submit debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages. Submit debug logs To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.

Required sections for this issue to be closed:
- [ ]
webapp-url - [ ] (app)
version - [ ]
homeserver
Optional:
- [ ] Operating system (
os) - [ ] Web browser information (
browser)
Have you considered any alternatives?
No response
Additional context
No response
Suggest:
Bug reporting Is something not working how you expect? You can file an issue to tell us about it. File an issue
If you have already created an issue in GitHub, you can submit debug logs to help us understand the problem better. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of others. They do not contain messages. Submit debug logs
To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.
Note that this experience would suck for users not logged into Github:

I would consider this to be an advanced usage so acceptable that a github account is required