website icon indicating copy to clipboard operation
website copied to clipboard
verified publisher icon electron

Translatable link missing in https://www.electronjs.org/docs/latest/api/browser-window

Open albu77 opened this issue 3 years ago • 5 comments

In the api/browser-window the link shown on the following picture is pointing to a valid anchor but as there is no hidden text corresponding to this anchor link in the crowdin system the link is not working in the locale version.

Capture

albu77 avatar Jan 27 '23 16:01 albu77

@albu77 Does it not work if you change the anchor to #d%C3%A9finition-de-la-propri%C3%A9t%C3%A9-backgroundcolor?

erickzhao avatar Jan 27 '23 20:01 erickzhao

I tried fixing it here: https://crowdin.com/translate/electron/258633/en-fr#7514508

erickzhao avatar Jan 27 '23 20:01 erickzhao

Good job, it's working. But to my sense, generally speaking it would be better if we could do in the same manner (the right one for me) than in/docs/latest/tutorial/security. as it 's shown below: Capture And speaking about this one the -7 option (issue #264) is still unsolved. All this stuff around links is a little bit puzzling for me because I have not a general overview of the interaction of docs in the code, docs in the "website", docusaurus etc...

albu77 avatar Jan 28 '23 10:01 albu77

@albu77 I'm unfamiliar with this part of the translation flow for Crowdin so let me figure out what the best practice for this will be.

erickzhao avatar Jan 30 '23 21:01 erickzhao

Yes I think it's interesting if you can figure it because it's a case often met

albu77 avatar Feb 05 '23 12:02 albu77