feat: add upgrade reminder

[DevanceJ]

• [x] I have read the contribution documentation for this project.
• [x] I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• [x] The changes are appropriately documented (if applicable).
• [x] The changes have sufficient test coverage (if applicable).
• [x] The testsuite passes successfully on my local machine (if applicable).

Summarize your changes: fixes #3091

uses update-notifier to remind user about new version of Forge.

[DevanceJ]

Hi @erickzhao I have used an older version of update-notifier in order to work with CommonJs, I have tried to work with the latest version of the library that supports CommonJs. Looking forward to your feedback.

[DevanceJ]

I see that some tests are failing. I'll look into it and let you know.

[DevanceJ]

The tests are failing because I used update-notifier as a dependency instead of devdependency. Please guide me on how to fix this.