major: upgrade xarc-create-app package dependencies to refer react 18

[smuthya]

Description

• Updated xarc-create-app dependencies and packages in template to refer react 18.

How to Test

• Run node ../packages/xarc-create-app/src my-test-app
• Run cd my-test-app
• Run fyn and fun dev

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}