Popup stay on page top

[gseroul]

I have created static reports. When I check these reports and leave the mouse cursor on an element I have a popup on window top right. But if I scroll down on the page the popup still stay stack on top right : I can't see it anymore ! Then no popup are visible when we scroll down as the page top right is not visible any more.