[Bug] Vulnerabilities dashboard not showing summary as expected

[kfirpeled]

Steps to reproduce

1. Install CNVM integration using agent version 9.1.1
2. Go to vulnerabilities dashboard (aka Cloud Native Vulnerability Management)

Expected

Criticality counters should be populated according to ingested data.

Actual

Criticality counters are 0. A click on the counter directs the user to a discover page which populates zero results.

All vulnerabilities are ingested with severity: UNKNOWN.

Screenshots 📸

Tested on

Elastic stack 9.1.1. Severless and ESS. Integration version: 3.0.1.

Works as expected with agent version: 9.0.0

Issue was detected after an upgrade to agent's version 9.1.1

Team tag

@elastic/cloudbeat