Use realloc instead of malloc memcpy free, when resizing array.

[BenjaminYankowitz]

_dynarray_resize no longer calls _dynarray_create or _dynarray_destroy. It simply calls realloc then updates capacity (as length and stride do not change).