Add back support for pack format with language format 2 and 3

[Desoroxxx]

Minecraft Development for IntelliJ plugin version

2023.2

Description of the feature request

Basically, what the title says, they are both broken in some capacity.

Format 2:

Gives a "Less than the minimum 4" warning Cannot find any translation key and thus put's "The given translation key does not exist" errors on everything Refactoring probably doesn't work because of the above issue Create a translation key probably doesn't work because of the above issue

Format 3:

Gives a "Less than the minimum 4" warning Can find translations key Refactoring doesn't work Create a translation key does not work either

Format 3 is probably easier to fix.