deps: update Constellation containers

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/edgelesssys/constellation/filebeat-debugd		minor	v2.15.0-pre.0.20231220180720-ced03202a944 -> v2.17.0-pre.0.20240513104207-d76c9ac82de7
ghcr.io/edgelesssys/constellation/logstash-debugd		minor	v2.15.0-pre.0.20231220180720-ced03202a944 -> v2.17.0-pre.0.20240513104207-d76c9ac82de7
ghcr.io/edgelesssys/constellation/metricbeat-debugd		minor	v2.15.0-pre.0.20231220180720-ced03202a944 -> v2.17.0-pre.0.20240513104207-d76c9ac82de7
ghcr.io/edgelesssys/constellation/s3proxy		minor	v2.16.0-pre.0.20240221184016-522f2858c6ef -> v2.17.0
libvirtd_base	oci_pull	digest	527fc93 -> b1a6558

---

[!WARNING] Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for constellation-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	0060262ac30e33d8c685237a7fb4e96082bc2edb
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/constellation-docs/deploys/6641f171b1cd4a0008d36bf0

[github-actions[bot]]

Coverage report

Package	Old	New	Trend
internal/versions	8.70%	8.70%	:construction: