Error indication in REPL too muted

[elprans]

Currently, when I'm making an error in REPL, the result is a gray "ERROR:" text in the output pane. Ideally, we should colorize that with red and it'd be nice to have a squiggly red underline like we do in the interactive tutorial on edgedb.com.