Fix custom deserializer annotations being ignored

[quinchs]

Summary

This PR fixes an issue where custom deserializer annotations (like @EdgeDBLinkType) are ignored. The way this is fixed is to promote these annotations to field-level, interop-ing with existing deserialization logic.