Fix issue 6. Join path with "." to handle deep path

[GautierT]

To fix : https://github.com/eddyystop/joi-errors-for-forms/issues/6 When the path is an array we should join with dot to avoid having field,subfield.