Set @DataField's nullable to true by default

[dbluhm]

Suggestion from @walshmm: in practice, it seems that having the nullable property set to true by default is more desirable than our current default of false.

Having it set as false will cause the Lombok @NonNull annotation to be applied to the field's type, triggering an exception if there's any attempt to set the value to null.