ReadTheDocs version flyout menu currently broken

[Nishantware]

Description

In website there is latest link at right side bottom that never give the answer after click.

Steps to reproduce

1.go to website via live link 2. check at right side end latest button

Affected Modules

That link must be accessible if that link has not any use then remove from that

System information

• Operating System : Windows
• Browser : Chrome

##Screen recording

https://github.com/user-attachments/assets/19bbee75-1a8c-4c8c-9334-d4adcb9b4e78