add test for missing inline in headers

[milyin]

Describe the feature

When inline near function/method name in header file is forgotten and the header is included from multiple sources, the function is defined twice, which causes linkage error. Need test which will catch this situation.