fix various warnings and enable warnings sanitizers in CI

[tomjnixon]

the CI changes need some work to make it work properly on different platforms -- probably using cmake present