Pre-read loads undefined number of bytes and doesn't fill buffer

[bloeys]

Opening this based on: https://github.com/hajimehoshi/oto/issues/172#issuecomment-1168198827

Pre-read reads random number of bytes before stopping, and doesn't fill its buffer even when there is a lot of free space remaining.