Tour tip is missing a section role on the outer element

[aaron-nance]

For accessibility and to be in parity with what Skin dictates, our tour tip should have a section role on the outer element. This will help screen readers identify it.