Fix tests comparing with (unsorted) dictionaries

[olivecoder]

Change tests comparing results with dictionaries as suggested by the doctests documentation: https://docs.python.org/3.5/library/doctest.html#warnings