refactor: simplify primary key check logic (no functional changes)

[OdenTakashi]

Thank you always for your maintenance.

Unify array and single value handling in is_column_primary_key? using Array() wrapper. Reduces nested conditionals from 15 to 3 lines while maintaining identical behavior.

Pure refactoring with zero feature changes.