Scroll bars visible in left hand nav

[mafriend]

Hello!

What happened (or feature request):

With the latest DDEV UI Version 0.6.0 (0.6.0.531), I noticed that the scroll bars are still visible on the left hand nav, though no scrolling needs to occur. This is also a blocker for windows/linux support!

What you expected to happen:

As a user, if I open up the application I should not see white bars where scrollbars should be.

Related source links or issues:

https://github.com/drud/ddev-ui/issues/8

Please use a complexity rating of 1-5 (5 is high) for a feature request. (High complexity implies more PR planning)

3