Expose method for measuring a string in ITextRenderer

[drjaydenm]

It would be nice to be able to see how many pixels in X and Y axis a given piece of text would take up. This would then mean you could split text dynamically across lines if desired.