Evaluate hyperpb-go for protobuf integration

[dreadl0ck]

Add a comprehensive analysis document evaluating hyperpb-go as a potential replacement for the current protobuf integration.

---

_{Learn more about Cursor Agents}