dragnev-dev

Съвсем сериозно gemini-1206 и claude-3.5-sonnet пишат хубави преводи като ги попиташ правилно. Мислил съм си за някаква поточна линия от питанки. Първия е много евтин и с огромен контекстов, потенциално...

Притягане > тапа Пробка формално. Чеп, грездей. П. С. _ограничение_. _Слабо място_. Bottleneck technology (примерно Cuda за AMD) – ключова технология, дефицитна технология, технологично препятствие, технически пропуск, техническо затруднение. Bottleneck...

> [пристягане](https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5/) заедно със [стеснение](https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/) и да си стиснем ръцете Да, що не :)) > за bottleneck point [чувам за пръв път](https://en.wikipedia.org/w/index.php?search=Bottleneck+point&title=Special%3ASearch&ns0=1) Я е валиден, я не – опитах се...

> Не мисля, че има нужда да се превежда това недоразумение. Силен аргумент > тоест на този етап не можем да го приемем за общовалидно или понятие, по-скоро е определение,...

> synchronous implies exact correspondence in time and especially in periodic intervals. simultaneous implies correspondence in a moment of time. нещо около съгласуван, [взаимен](https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/взаимен/)? [свързан](https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/свързан/) – времево свързан. Ако е...

Най-съвременна и върхова ми звучат добре. За размисъл – новопрохождаща технология, първопроходна технология, неоперена технология (новоизлюпена), изгряваща технология, ранна технология, неутъпкана технология п.с. необлизана технология, неощавена технология. Може би *изгряваща*...

- челно-рискова технология - пределно нова технология - неизпитана водеща технология

- жилещо нов - хапещо нов - необуздано нов - острокраен

> tokenizer ще бъде разчленител *Разчленител* е добре, може би *разделител*. Защо не и без представка – делител, членител. > касапин 'де касапин, там и [резач](https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%87/). Има един хубав резач...

> i just updated the app and issue is gone.see for updates in your app. - [x] checked for updates in app - [x] checked for updates in GitHub releases...