Add customization options for `typeof` formatting

[pineapplemachine]

I prefer to write typeof expressions like typeof(value), rather than typeof value or typeof (value), but if there is a configuration option to allow or enforce the former I wasn't able to find it. dprint wants to reformat places where I wrote typeof(value) as either typeof value or typeof (value), depending on value, but I would prefer to enforce the former as the convention.