Add 'udeps' (unused dependencies) hook

[OJFord]

This is a new one to me, but seems it'd be a very useful pre-commit hook, i.e. 'you just removed the last use of this dependency': https://github.com/est31/cargo-udeps

[Business-Wizard]

Is this not covered via any current linting, such as clippy?