chore: add support for watchos and extend example for watchos

[Duell10111]

As said in the description I adapted some blockers for watchOS support and extended the example to test it even for watchOS.

If there is still some blocking points do not hesitate to contact me. :)