VS does not stop restoring

[ocallesp]

Creating this bug to track the work needed in Dotnet Project System. This should be a p0

https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_workitems/edit/1539268

https://devdiv.visualstudio.com/DevDiv/_workitems/edit/1540772

Summary

Dotnet Project System should detect cycles when doing nuget restores.

Steps to Reproduce

1. Create a C# ConsoleApp
2. Install the nuget package Microsoft.AppCenter version 4.4.0

Expected Behavior

VS should not hang or stuck in NuGet restore.

Actual Behavior

VS gets into a cycle and stuck in NuGet restore.

User Impact

There is already a draft pr, but it needs to detect more patterns. https://github.com/dotnet/project-system/pull/8239