Null in list of warnings or errors in SDK result

[rokonec]

Fixes partially #9537

Context

Customer reported error caused by SDK resolver returning null in list of message. This can be caused by customer or 3rd party SDK resolver, so additional diagnostics and robustness can help here.

Changes Made

• diagnostic message when this happens
• ignoring null or empty warnings

Testing

locally

Notes