Create new `vscode.NotebookController` for each notebook instead of the global singleton object.

[brettfo]

Currently we create a single vscode.NotebookController object that's shared between all open and future notebooks. We'll have much more control over execution as well as available languages if we follow the example of the Jupyter team and create a unique controller for each notebook.