[main] Update dependencies from dotnet/roslyn

[dotnet-maestro[bot]]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/roslyn

• Subscription: 382b0e78-e254-45c6-24d7-08d9158524d7
• Build: 20260110.1 (296778)
• Date Produced: January 10, 2026 10:10:56 AM UTC
• Commit: 19f995da648f0afdaffe499200e9c50dc0568eb2
• Branch: main

• Dependency Updates:
  • From 5.3.0-2.25551.1 to 5.4.0-2.26060.1
    • Microsoft.CodeAnalysis

[akoeplinger]

fyi @tmat

src/Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.Frontend/Microsoft.DotNet.HotReload.Utils.Generator.Frontend.csproj(0,0): error NU1101: (NETCORE_ENGINEERING_TELEMETRY=Restore) Unable to find package Microsoft.DotNet.FileBasedPrograms. No packages exist with this id in source(s): dotnet-eng, dotnet-public, dotnet-tools, vs-impl