Use synthetic ranges when rewriting range expressions

[auduchinok]

Fixes op_Range symbol in FCS has non synthetic range, unlike in other similar cases.

let _ = seq {
    for _ = 0 to 5 do yield! []
}