Update to aspire preview3

[BrennanConroy]

Verified basic functionality works with p3. Login, add to cart, buy item(s).

Requires the https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet8/nuget/v3/index.json feed until preview3 is released. (and dotnet7 feed depending on your machine setup)