ExplicitThisRule should remove "this." on all non-semantic cases, not just private properties

[bartonjs]

In the event it is required for disambiguation or invoking an extension method it certainly should remain, but the Coding style guidelines say "4. We avoid this. unless absolutely necessary.", and CodeFormatter should help us achieve that goal.