feat: add example project setup with dotenv and envschema

[lirantal]

This example project setup shows Node.js developers how to build upon the Fastify application framework and use a configuration element with explicit schema (envschema) with a flexible source of data for configuration, relying on dotenv to load .env configuration.