Allow defining custom file associations in `settings.json`

[sepsol]

Allow using a setting similar to the one below to associate a custom file as a dotenv file:

{
  "dotenv.files.associations": {
    "**/.env.d/*": "dotenv",
  },
}