Changing a couple of instances of "Key" to "Token

[jdcmsd]

In association with https://github.com/dotCMS/core/issues/23007

Changed Lines 303 & 308.

Lines 3696-3697 might also have offending examples, but I'm not sure what they correspond to in dotCMS, so I don't want to just tweak those willy-nilly.