Fixed bug in HistoricalSignal

[kilianp14]

When querying forecast in the HistoricalSignal using bfill, np.nan is returned if there is no data point available to fill back the data. Performing queries with other resample methods now works as expected when forecast range is exceeded (closes #229)