Use shlex to tokenize the input string. Fixes #3

[mikebryant]

Allow the use of quoted arguments, e.g.

Usage:
  test <arg1> <arg2>

with the input a "b c d"

If tokenization fails, fall back to the original behaviour

[mboersma]

This looks good to me. Anyone else in @docopt/docopt able to review this?