Improve root privilege elevation

[OliverRhyme]

This should enable calling the script without calling sudo on the whole script which breaks the docker compose detection for user-only installations