isolated env example is could be better

[qzuw]

Part 1 section 1 example scenario 2 (Isolated environments) is not very good due venv. Some other programming language with less obvious or more difficult native isolation mechanism might be better choice as an example here.