Default image upload folder not used in browser and easyimage

[skamphuis]

Description of problem

#5128 introduces the option to have images resized on upload to a preset maximum size. However, this was not implemented for uploads through the file browser, or through the EasyImage plugin.

I'll submit a PR for this.