BallonsTranslator icon indicating copy to clipboard operation
BallonsTranslator copied to clipboard

把导出Word改成导出Xls

Open qianzhou123 opened this issue 3 years ago • 6 comments

把word文档换为xls表格是否会好些 xls表格可以更直观的存储、修改及导入 在导出的表格里有图片 就像这样 image 1.工程是文件名 2.序号是为了方便程序读取(001.1.1是个例子,你可以自行定义) 3.其中像颜色那一栏如果可以的话直接改单元格像这样 image xls表格不止可以存储这些信息,我只是举例

qianzhou123 avatar Nov 28 '22 11:11 qianzhou123

感觉不是特别有必要,这些直接在软件内弄不是更方便吗 做了导出word主要是觉得如果分工容易和翻译交接

dmMaze avatar Nov 28 '22 12:11 dmMaze

感觉不是特别有必要,这些直接在软件内弄不是更方便吗 做了导出word主要是觉得如果分工容易和翻译交接

Maybe then just add more information to the table? As in the screenshot, the type that recognized what the user entered, the mask, font sizes and metadata. Make a conclusion in a regular word and in a verbose word

bropines avatar Nov 28 '22 13:11 bropines

感觉不是特别有必要,这些直接在软件内弄不是更方便吗 做了导出word主要是觉得如果分工容易和翻译交接

Maybe then just add more information to the table? As in the screenshot, the type that recognized what the user entered, the mask, font sizes and metadata. Make a conclusion in a regular word and in a verbose word

Sounds like a good idea, yet i lack the motivation and time to implement it

dmMaze avatar Nov 29 '22 05:11 dmMaze

主要是想加一个ocr的识别结果,方便使用其他的软件进行机翻, 自行添加翻译api太麻烦了,而且有编程的门槛

qianzhou123 avatar Dec 02 '22 08:12 qianzhou123

在程序中调整少量的颜色,字体还算方便 多起来就麻烦了

qianzhou123 avatar Dec 02 '22 10:12 qianzhou123

在程序中调整少量的颜色,字体还算方便 多起来就麻烦了

主要问题是我导入导出没有做完整的解析(如果某个文本块里面局部加粗了或者是有不同颜色都没法完整保留)这种东西写起来相当麻烦

如果调整同一页可以多选啊, 如果你要跨页可以直接打开项目文件(就是你打开文件夹下面生成的那个.json)批量替换

dmMaze avatar Dec 02 '22 11:12 dmMaze