Fix filter construction for field names with uppercase characters.

[rubendv]

It seems like the .name property contains the lowercased version of the field name, and Django query filters require the version of the field with the correct casing (which is in .value).