chore: update dependencies, configs, and examples

[sdanialraza]

Please describe the changes this PR makes and why it should be merged:

• Updated all the dependencies to their latest version.
• Aligned configs with discord.js repository.
• Updated workflow files.
• Updated all the examples to v14