Require at least one entity when adding to a group

[goakley]

Fixes a bug where the 'Add' button is clickable when there have been no entities selected, which for users does nothing and for roles causes the modal to get stuck in a submitting state indefinitely.